萬聖節,Trick or Treat?

halloween4

10月31日是萬聖節, 愛搞鬼的美國人已準備得如火如荼, 無論室內室外到處都可見到各種詭異佈置, 大南瓜是指定項目, 橙和黑就是主題顏色,  我最愛的部份, 就是萬聖節當晚, 小朋友們會穿上不同的服飾, 到每家每戶按門鈴, 門一開,  他們會嚷: “Trick or Treat” , Trick 是戲弄, Treat是請客, 正式的話可解作:  “你如不請客, 我就會戲弄你! ”, 但不要太認真啦! 通常肯開門的, 都已經預備了一大堆糖果給這班悉心打扮的蝙蝠俠、狼人、蜘蛛俠、薯條和一歲亞婆等等; 噢, 為什麼我剛才說:  “肯開門的”? 因為這裏大家都有一個共識就是如果你不想被打擾的話, 只要熄掉前門的燈, 便不會有人來按鈴。

除了小朋友, 大人都會玩到癲, 在酒吧區, 各人出盡法寶, 標奇立異, 我們光是旁觀的, 都已經看得非常過癮, 其實不單只平民百姓, 就連影視名人都會在萬聖節各出奇謀扮鬼扮馬, 越出位越引人注意, 遲些到正日我再放多些新相上來和大家分享。

Halloween Candy

我有否佈置屋企? Well, 如果蜘蛛網是其中一種,  我在後園影了一張相,  你告訴我那算不算數?

halloween1

halloween halloween3

IMAG0640

 

Categories: 生活在美國

Comments are closed.