Please don't touch yourself, we can help

中譯英, 笑爆咀

  • By admin
  • February 28, 2014
  • Comments Off on 中譯英, 笑爆咀

還在香港時, 有次見到餐牌上的「羅漢齊炒麵」笑了很久, 但也不夠以下的離譜及搞笑, 一齊來看看, 小心笑爆嘴: 😂😂😂


PIT BULLS ARE INNOCENT

Pit bull 不可怕, let’s meet Scout

  • By admin
  • February 23, 2014
  • Comments Off on Pit bull 不可怕, let’s meet Scout

你大概也聽過 Pit bull 的聲譽不太好, 其實無論是什麼品種的狗, 只要主人是有心機管教和訓練, 一樣可以養出一隻好狗, 光是縱容而不顧服從, 就怨不得會養出一隻怪獸來。 不同狗種確有不同的原始特質, 但經過多年來人們的刻意配種繁殖, “調較” 出不同品種, 結果先天的質素有了, 但後天的配合不足, 便衍生了不同的所謂「狗隻壞行為」; 舉例說, 雪橇犬 (Husky) 顧名思義用來拉雪橇, 牠們的毛是生得厚一些來御寒, 但很多人喜歡其長相便帶牠回家, 如果住的是炎熱地區, 又提供不到足夠運動量給這天生活躍的血統, 牠們屈在家無法舒展, 做出一些宣洩的 “壞” 行為, 不明所以的狗主最後控制不了, 有些還會拿狗去人道毀滅, 真無辜。所以在選擇養那種狗之前, … 請按此繼續 →


差點撞車

嘩! 險過剃頭!!

  • By admin
  • February 19, 2014
  • Comments Off on 嘩! 險過剃頭!!

俗語有云「生死有命, 富貴由天」, 不知你信不信, 我就一切隨緣, 不會”包拗頸”走去踩鋼線, 又或者日食兩包煙同五餐臘味, 也不會自己在家煮河豚; 然而這又並不擔保我會長命百歲, 我隨時可以被失魂司機迎頭撞, 可以被樓上塌簷篷壓扁, 也可以坐飛機失事無得救; 人真的可以很化學, 若是天意安排, 我們只能順其自然, 與其杞人憂天, 倒不如樂觀面對, 日子愁又要過、喜又要過, 你一定識揀! 剛找到這段短片, 你看看就知道只要是 “時辰未到” 就一切都會化險為夷:  


chinese treats chinese

在這裏的華人

  • By admin
  • February 14, 2014
  • Comments Off on 在這裏的華人

初到德州時, 這裏亞洲人之多真的出乎我意料之外, 起碼數到有韓國人、越南人、中國人、台灣人和香港人等等, 以我所見, 在這裏的上一代華人, 多數是早期移民或做生意的, 他們的子女很多都是 ABC (American Born Chinese), 就算在家中能說一些中文, 其他方面都已經很洋化, 加上有很多亞裔年輕人喜歡來 Texas 讀大學, 所以黃皮膚到處可見。 我身邊的唐人不多, 首個香港人都是在餐㕔因搭訕而認識的, 沒騙你, 我臉皮夠厚, 那天聽到她在鄰枱大聲講電話, 說的全是很地道的港式廣東話, 收線後便跟她聊起來, 他鄉遇故知, 很容易便可以打開話匣子; 而經由她, 我也認識了多些香港人; 但可能Dallas(達拉斯)並非移民熱點, 香港人較少, 反而來自中國及台灣的較多, … 請按此繼續 →


a letter from prison inmate

收到一封囚犯寄來想識女仔的信!

  • By admin
  • February 7, 2014
  • Comments Off on 收到一封囚犯寄來想識女仔的信!

今天開信箱, 收到一封手寫的信, 在今時今日十居其九都是電腦印字的年頭, 這封手寫件就特別起眼, 我認真一看, 地址是對了, 但收件者就並非我家的任何人?! 信是沒有封口的, 那我就不客氣, 一於開來看個究竟! 很奇怪, 信內沒有上款, 這署名 Derrick 的仁兄, 手字也不容易讀, 當一見到他寫謂: I was hoping to meet a nice beautiful young lady 和什麼 pen pal … 請按此繼續 →


snow day in texas

又下雪了

昨天天氣還OK, 今早起床, 週圍都已經是白茫茫一片, 二月雖然是德洲冬季的尾聲, 但這裏的天氣出名變幻無常, 我已經習慣了; 起碼下的只是雪粉, 還是頗乾的, 就算身上沾了薄薄一片, 拍一拍就全也掉下, 衣服也不會濕; 我便趁機讓狗狗出去後園玩玩, 他都不知多開心:


2014 Super bowl adverts

Super Bowl 廣告, 今年我的最愛是Budweiser

  • By admin
  • February 3, 2014
  • Comments Off on Super Bowl 廣告, 今年我的最愛是Budweiser

昨天是超級碗日 (Super Bowl 2014), Texas Cowboys 一早已被淘汰, final 是由 Seattle seahawks 對 Denver broncos; 我們在家叫了個 pizza, 加上 all you can eat 的啤酒小食, 過一個美版年初三。 今年的半場表演嘉賓是 my favorite Bruno Mars, 表現如何? 一個字: … 請按此繼續 →


Ellen Show in China

Ellen 會在中國播, 幾時輪到香港?

  • By admin
  • February 1, 2014
  • Comments Off on Ellen 會在中國播, 幾時輪到香港?

老實講, 中國新年在美國真的不是什麼一回事, 昨天年初一 (1/31) 是星期五, 這裏照樣是上班日, 華人超市又照開, 如果不是亞洲人, 跟本就不知道這原來是一年一度的大節日; 我家鬼(美國人)多過人, 我又不夠傳統, 家中沒有全盒, 也沒有利是派, 有的反而是各種為本星期日 SuperBowl 準備的小食及飲品; 不過飲水思源, 始終要跟各位香港友拜個年, 祝各位身體健康、人人有工做、日子過得開開心心, 那就足夠了, 同意嗎? 我每天都會看網上的東方日報, 主要是想了解香港近況, 始終還有摰友親朋在港, 也想知道他們在經歷什麼。昨天看 Ellen 時, 得知她的 show 會在大陸的 … 請按此繼續 →